ฟัง Huong Thanh เยือนเมือง An Chau คิดถึง Heaven & Earth

Rating:
Category:	Music
Genre:	Folk
Artist:	Huong Than, Nguyen Le, Jason Carter

ฟุ้งซ่านไปหรือเปล่าเนี่ย เป็นภาพเก่า คิดว่าเคยโพสท์ไปแล้ว (มั๊ง)

ผมรื้ออัลบั้มเพลงเวียตนามมาฟัง หนึ่งในจำนวนที่ชอบ ก็คือ Huong Thanh ที่เป็นเวียตนามฝรั่งเศส

เช่นเดียวกับ Nguyen Le ที่เป็นนักกีตาร์แจ๊ซระดับอินเตอร์ (หาไทยไม่เจอ) แถมสองคนนี้ยังได้ทำงานร่วมกันอีกด้วย

Nguyen Le เป็นนักกีตาร์ที่สำเนียงเวียตนามมาก ฟังออกทันทีว่าเหมือนเครื่องดนตรีสายเดียว dan bau ของเวียตนาม

ที่ผมลงทุนซื้อแล้วแบกกลับมาเมืองไทยเพราะติดใจเสียง หน้าตาแบบรูปข้างล่างนี้ วิธีเล่นคือเล่นแบบฮาร์โมนิค

แล้วก็ดึงคันโยกเพื่อให้ได้โน๊ตตัวต่างๆออกมา

นอกจากเหงียนเลอแล้ว Huong Thanh นั้นโชดีที่ได้ร่วมงานกับนักกีตาร์เก่งๆอีกคนหนึ่งด้วยก็คือ Jason Carter ลองหยิบหูฟังมาเสียบฟังเพลินๆสี่ห้าเพลงครับ คลิ๊ปอยู่ข้างล่างตรงท้าย

ผมฟังแล้วเอาภาพเดือนเมษาในเวียตนามมาให้ดูดีกว่า ได้บรรยากาศดี ทริ๊ปที่ผมเรื่อยเปื่อยไปแบบไม่มีแผนที่

ไม่รู้ทาง พูดภาษามั่วๆได้นิดหน่อย ใช้เข็มทิศกับจำทางเอา

กะไปดูความไม่มีอะไรมากกว่าไปดูอะไร

ตามทางมีหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ชื่อ An Chau เพิ่งหาข้อมูลเมื่อกี้นี้ว่าเป็นหมู่บ้านคอมมูนในเขต Son Dong

จังหวัด Bac Giang หาอยู่นาน ขนาดเว็ปเวียตนามยังไม่ค่อยมีรายละเอียดเลย

เริ่มกันตั้งแต่ข้ามเขาระหว่างทางครับ

ต้องหยุดถ่ายหน่อย เพราะรถคลาสสิค ใครชอบสะสมมอร์เตอร์ไซค์รัสเซียพอจะหาซื้อในเวียตนามได้

หมอกลงทั้งวัน เล่นเอาหนาวกลางเดือนเมษา

กลั้นหายใจ ท่องนะโม แล้วก็กดชัตเตอร์

มีมาอีกคันพอให้อุ่นใจ ที่เสียวก็คือไม่รู้ว่าปั๊มน้ำมันอยู่ตรงไหนครับ

ใกล้ถึง

เห็นเมืองแล้ว

ถ้าไปช้ากว่านี้สักนิดข้าวออกคงจะสวยเชียว

เจออาหารเย็นแล้ว หวานแน่ๆ

สองสาว

แวะเข้าไปดูสาวเสื้อแดงในตลาด เวลาไปซื้อของตามตลาดแบบนี้ ผมว่าชาวกรุงอย่าไปต่อราคาเลยครับ

ทำแทบตายกว่าจะได้ ขายก็แสนถูก

ไปซ๊ะแล้ว

ภาพแบบนี้เห็นได้ทั่วไปในเวียตนาม ชาวเวียตนามแต่งกายคล้ายทหาร คล้ายๆจีนช่วงหนึ่งที่แต่งเหมือนกันทั้งประเทศ

ตลาดสด เพราะไม่มีตลาดไม่สด

นี่ก็สด

เห็นคนเวียตนามทำนา เห็นวิวดีๆ อดคิดถึง Heaven & Earth หนึ่งในหนังสงครามไตรภาค Platoon, Born

On The 4th of July ของ Oliver Stone ไม่ได้ หนังสร้างจากเรื่องจริงของหญิงเวียตนามในหมู่บ้านเล็กๆ

ที่สวยงาม อยู่ดีมีสุขกับการทำไร่ทำนา จู่ๆวันหนึ่งก็มีฝรั่งเศสเข้ามา ก็ต้องสู้รบ แล้วก็มีอเมริกันเข้ามา

ก็ต้องสู้รบอีก แล้วก็มีเวียตกงเข้ามาที่หมู่บ้านมาสอนให้สู้ขับไล่อเมริกัน เลยโดนอเมริกันจับไปทรมานแบบเลวสุดเพื่อเค้นความลับ

(ผมดูถึงตอนนี้ไม่รู้ว่าคนอเมริกันจะด่า Oliver Stone หรือว่าชมกันแน่)

พอติดสินบนถูกปล่อยตัวออกมาได้ เธอก็ต้องโดนเวียตกง

ทำปู้ยี่ปู้ยำอีกเพราะคิดว่าเป็นสายให้อเมริกัน จนกระทั่งเวียตนามแตกและต้องหนีไปอยู่อเมริกา

สรุปแล้วโดนกระทำจากทุกฝ่ายเลย ทำนาอยู่ดีๆแท้ๆ

หนังมันแปล่งๆบ้าง เสนอแบบมุมมองฝรั่ง แถมตัวแสดงยังพูดอังกฤษอีก เหมือนเรื่องเกอิชาเลย ดูขัดๆ

แต่ฝรั่งมาดูแล้วคงตะลึงตื่นเต้นครับ และก็ทำให้เราเห็นผลเสียของสงครามได้อย่างชัดเจน

ปล. เรื่อง Heaven & Earth นี่ Kitaro ทำดนตรีประกอบครับ